БЛОГ
Записки провинциалки Ольги ШинкевичДень рождения – грустный праздник…
В этом году мой первый День рождения прошел без бабушки. На протяжении суток меня не покидало ощущение, что вот-вот она позвонит и как всегда произнесет одно единственное за долгие годы традиционное пожелание: «Каб цябе ніколі Бог не пакідаў”.
А потом тихо заплачет в трубку, вспоминая, как от радости, что я родилась, высыпала на улицу синичкам всю крупу, которая была в доме. И я, как обычно, прерву ее монолог своим несдержанным: «Бабушка, ты уже мне сто раз об этом рассказывала!» А она в свою очередь засмеется и напущено удивится: «Да-а-а-а?! І як далей было?” И, не дождавшись ответа, добавит: «Прыедзь, грошай дам! А то ходзіш гола. Купі сабе кажух, каб у спіну грэў! Ты ж ужо не дзеўка, каб у куртцы хадзіць!”
А я традиционно сказала бы: «Деньги, возьму. Но кожух никакой мне не надо. Мне и в куртке тепло!»…
Это был мой первый День рождения без бабушки. Лютые февральские морозы пробрали до самой души. Жаль, что на «кожух» за все годы я так и не насобирала.
Прочтено: 1236
Спасибо, Микола.
Спасибо, Микола.
Ад душы напісана. Як вядома,
Ад душы напісана. Як вядома, да страты блізкіх нельга прывыкнуць. Спачуваю
Отправить комментарий